King Rama V 's time girls.

รับหน้าที่เป็นพนักงานต้อนรับ ในงานเกษียณอายุของที่ทำงานในปีนี้

กลายเป็น talk of the office ไป 3 วัน

-ช่อดอกไม้เอาไว้มอบให้ผู้เกษียณ-

-the bouquets for the retirers-

.

.

This is the retirers's party of my office.

August 20,2008

Within the concept "Send you to home"

.

.

In Thailand..

the workers will retire at 60 years old.

A september is last month for working

after that

.. relex time of the life ..

-ดอกไม้ติดหน้าอกผู้เกษียณก่อนเข้างาน (รีบถ่าย ไม่สวยเลย โฟกัสก็ไม่ได้) -

..

..

At my office .. this year is a special year!
9 persons are the retirers,

and 1 of 9 is a director.

.

.

Then ..

This night .. I got appointed is a receptionist!

for receive the VIP visitors.

.

.

This party is a special party so..

my dress is a special too! (uncommonly)

.

.

I and my friends wear Thai-dress in King Rama V 's time.

In Thailand .. well know .. nowadays

We didn't wear Thai-dress on daily life.

Thai-dress used only special occasion such as

a wedding ceremony or important ceremony.

.

.

Next

You will see the ancient times's girl

.

Are you fear?

.

.

.

Warning : please praying before look at the picture.

.

.

Are you ready?

.

.

Let's go!

.

.

-an ancient girl-

ครั้งแรกในชีวิตส้มจังที่ได้แต่งชุดไทย

เป็นชุดไทยสมัยรัชกาลที่ 5 ตอนปลายๆ

..

..

วันงาน พี่ๆ เค้าบอก ให้ไปแต่งหน้าตอนบ่ายโมง

เอาเข้าจริง .. เรียกให้ไปทำผมตอน 11.30 น.

(อ้าว..ไหนบอกบ่ายโมงไง? พี่เค้าบอกว่า คืนนี้ เสื้อ ผ้า หน้า ผม ต้องเริด)

ส้มจังก็ไป แต่ยังไม่ทำ ไปกินข้าวก่อน 55+

.

.

ชุด .. แว๊บแรกที่เห็น ทำไมโจงกระเบนมันสีเหลือง

ไม่สวยเลยอ่า .. แอบกังวลในใจ .. แล้วกรูจะสวยมะเนี่ย!

ชุดก็ใส่จริงวันงานเลย ไม่ได้เห็นไม่ได้ลองชุดมาก่อน

ชักจะเกิดอาการไม่มั่นใจ .. มันจะพอดีกะตัวป่าว

พี่เค้าบอกว่า..มาแล้วก็เลือกเลย จะเอาชุดไหน

พอเลือกชุดได้ก็ไปหม่ำข้าวก่อน

กลับมาอีกทีตอนบ่าย ..

ส้มจังเห็นว่ามีหลายคิวเลยบอกพี่เค้าว่าขอไปทำงานก่อน

เพื่อนๆ โทรตามให้ไปแต่งหน้าตอน 14.30 แต่ส้มจังไปถึง

15.00 น. (แวะไปเอารองเท้าที่บ้านก่อน)

พอเข้าไปในห้องแต่งตัว .. โอ้ พระเจ้า! เหลือส้มจังคนเดียว

น้องๆ บอก "มาแล้ว แม่นางละเวง" (ช้าสุด)

เค้าแต่งองค์ทรงเครื่องกันครบหมดแล้ว

รนค่ะ .. ส้มจังเกิดอาการรน .. กรูจะเสร็จทันมั๊ย?

แล้วนาฬิกาในห้องแต่งตัวก็ ..เวลาจริงบ่าย 3 โมงกว่าๆ

แต่หน้าปัดมัน บ่าย 2 ครึ่ง (เอากะมันดิ)

..

พี่เค้าให้นั่งทำผมก่อน .. ต้องยีๆ ผม (อย่างที่เห็นนั่นแหละ)

โค-ตะ-ระ เจ็บ!!

เมื่อเจ็บ ส้มจังก็บอก

"พี่คะ เบาๆ หน่อยได้มั๊ยคะ นู๋เจ็บ" (นู๋ไม่เคย) ฮา..

พี่ช่างทำผม "ได้เลย จัดให้"

เบาได้พักเดียว ทำนู๋แรงอีกแล้ว "ฮือ ไหนบอกทำเบาๆ ไงพี่ !"

พี่ช่างทำผม "ทำเบาๆ ผมมันไม่ฟู ไม่สวย"

เอาวะ ..เพื่อความสวย กรูทน!++

ช่างผมมือโปรมาก คาดว่าผ่านสังเวียนมาแล้วอย่างโชกโชน

นั่งไม่ถึง 10 นาที กระบาลตูก็ออกมาเป็นอย่างที่เห็นนั่นแล..

..

..

ย้ายก้นมานั่งแต่งหน้า .. พี่ช่างแต่งหน้า แต่งแข่งกะเวลา

แต่ดูนาฬิกาที่ไร มันก็ยังไม่บ่าย 3 โมงซะที

จริงๆ มัน 4 โมงกว่าแล้ว .. พี่เค้าก็กังวล กลัวจะไม่ทัน

..

ขณะโบ๊ะหน้า รองพื้น

พี่ช่างแต่งหน้า "บอกแล้วให้มาไวๆ รีบๆ มันจะไม่สวย"

ส้มจัง "ไม่เป็นไรค่ะพี่ หนูมีหน้าสวยเป็นทุนอยู่แล้ว"

ช่างแต่งหน้า "อ่ะ งั้นเอาไปแค่นี้พอ"

... แง้ .....(ยังไม่ได้ทำอะไรกะหน้านู๋เลยนะพี่)

.

I came to the dress room late. (last person)

A make-up artist said to me ..

"I told you .. come here quickly .. just time's up

you will not beautiful! "

Somchan : "Never mind ..

I have beautiful face is a original fund .. don't worry"

a make-up artist : "OK. you enough .. don't make up more haha"

Somchan: please.. make up my face please. TT_TT

- สู้ตายค่ะ -

.

.

สรุปว่าก็ออกมาได้สยองประมาณนี้
.

พี่นาค.. "ส้มจัง .. ส .. ส .. ส .. ส .. (สยอง) สวยอ่ะ"

กลั้นใจพูดป่าวพี่ ! อ่ะ เอาตังค์ไป 1 บาท ฮ่าฮ่า

.

.

Finally .. make-up finished on time.

.. but ..
A looks so terrible!

++ เบื้องหลังความสวย ++

-beautiful inside story.-

Add a power by the milk before a party begin.

-เช็คความสวยกันนิ๊ดด..หนึ่ง -

Check out beautiful.

- แก๊งสาวๆ สมัยรัชกาลที่ 5- All ancient girls-

++ใครเป็นใครดูกันเอาเอง++

.

.

ตอนเดินอยู่ในงาน พี่ๆ น้องๆ เพื่อนๆ

ป้าๆ น้าๆ อาๆ เดากันน่าดู..เค้าพูดกันว่า เอ..คนนั้นใครกันนะ ..

จำส้มจังกันไม่ได้

.

อะไรจะสยองปานนั้น..?

.

ปกติวันทำงานส้มจังไม่ได้แต่งหน้า แต่งตัว

มันก็ดูไม่ได้อยู่แล้ว .. แต่งออกมาแบบนี้ยิ่งดูไม่ได้ใหญ่ ฮ่าฮ่า

แล้วส้มจังก็ไม่เคยแต่งตัว หรือรับงานอะไรอย่างนี้เลย

เค้าจะจับให้ทำอะไร ส้มจังจะหลบตลอด ..

อาย

งานนี้คนเลยเดาไม่ถูกว่าเป็นใคร.

.

.

When I appeared at the hall ..

my co-workers can't remember me!

everybody said .. who's that? who's that?

.

.

Because

Actually . . in my working time

I've never make up.

I have only baby powder and a gloss lipstick!

natural face. (but look like a nature punish! haha)

.

.

นี่เป็นชุดไทยต่างๆ ที่นิยมใส่กัน Their're some of Thai-dress in flavor.

"Thai Boromphiman"

"Thai Chakraphad"

"Thai Chakri"

"Thai Siwalai"

"Thai Dusit"

"Thai Reun-ton"

"Thai Amarintra"

"Thai Chitralada"

พี่หัวหน้าทีมกำลัง brief งานให้เข้าใจตรงกัน

ว่าคืนนี้ ใครจะต้องอยู่ตรงไหน ทำอะไรบ้าง คิวใครตอนไหน
.

.

ส่วนงานของ somchan ณ ตอนนี้ คือถ่ายรูป !

A leader briefing to us.

Look at a script on our hands.

(who-doing-where-how)

but.

.

.

Now.. my working is .. take a photo! haha

-โชว์เซอร์ไพรล์ -

Surprise show. (a dancing from officer women.)

-โชว์ไฮไลท์ของคืนนี้-

Finally show. (sang a song for the retieres)

from the executives and the officer women.

เช้ารุ่งขึ้นไปทำงาน .. หลายๆ คนทัก

โอ้น้อง .. เมื่อคืนสยอง (สวย) กันทุกคนเลย!

พี่เค้าชมจริงจริ๊ง..

................

ปล. เคยแต่เป็นคนถือกล้อง เมื่อถูกโดนรุมถ่ายรูปบ้างมีความรู้สึกเหมือน..เอ่อ มาดูละครลิงกันเหรอคะ ฮ่าฮ่า (จะบอกว่าเหมือนนางงามก็กลัวว่าจะอ๊วกกันตรงหน้าจอคอม) กล้องสิบกว่าตัว กล้องใครบ้างก็ไม่รู้ ได้ยินแต่เสียงแช๊ะแช๊ะแช๊ะ .. แสงแฟลชวูบวาบ ยิ้มจนปากห้อยแล้วก็ยังไม่เลิก (get ทันที อารมณ์นางแบบมันเป็นอย่างนี้นี่เอง..แหวะ) oh my god สยองกันขนาดนี้ จะแช๊ะกันทามมาย ..เอาเป็นว่า..ส้มจังไปยืนยิ้มอยู่ในกล้องของใคร .. อย่าลืมไปร้านถ่ายรูป อัดภาพขนาดเท่าตัวจริงวางไว้หน้าบ้านกันขโมยได้นะคะ .. รับรอง ขโมยไม่กล้าเข้าแน่ๆ แต่อาจจะรำคาญเสียงหมาเห่านิ๊ดหนึ่งงงงง ฮ่าฮ่าฮ่า

PS. Someone took me a photo .. but I don't know .. who's take me a photo? because more than 10 cameras! ( more than 10 photographers too) .. my feeling look like a beautiful queen .. smile .. smile and smile!! .. if you see me in your camera! .. please print that picture like largest .. and installing a picture at in front of your home .. It can protect your home from a thief! haha

ลาวดวงเดือน - ขุนอิน